広岡由里子 × 犬童一心 × 尾形敏朗トークショー（市川準監督特集）レポート・『BU・SU』（2）

【撮影の想い出】

広岡「（『BU・SU』〈1987〉の最初の撮影は）神楽坂の阿波踊りだったような。阿波踊りに合わせて撮影しなきゃいけなかったので。ビアガーデンのシーンが最初だったような記憶があるんですけど…。唐突にあのシーンから撮影が始まった気がします」

尾形「脚本には演出メモがあって直してありますので、これで撮影に入ったようです。台詞も全然違っています。膨大にフィルムを回して市川流にまとめ上げたと」

広岡「台詞を覚えては行ったんですが、その日に変わったり、撮影の合間にぺらっと渡されたり。朝、行って覚えなきゃいけないことが多かったです。即興で長回しで撮ったなあって思い出しました。

　最後のほうで富田（富田靖子）さんと夫婦の話とかをしているシーンは、学校のどこかで急にすわらされて20分以上、即興で話すと。家族か夫婦だったかな。あのころ思ってたことを喋ったんだったかな。急に言われて、私が何も言えなかったら、富田さんもああいう役ですから全然喋り出さなくて。ふたりとも何も喋らないのが10分ぐらいつづいた記憶がありますね」

犬童「ただ「ソープで働きたい」とか役の台詞になっていますね」

尾形「あれは市川さんが書きそうな台詞ですね」

広岡「30～40分撮ってワンシーンまるまるカットになったシーンがあります。前の日に小説の文庫本を急に渡されて、題名は忘れちゃったんですが150ページくらいあるんですけど、何人かで即興で本の感想を言い合ってほしいと。若い子の感想を聞きたかったんだと思います。クレーンで上から撮って、みんなで体育館に寝転がって感想を言うんですけど、毎日撮影してたんで、多分誰も最後まで読んでない。誰ひとり喋り出さなくて、かなりのフィルムを無駄にしたと思います（一同笑）」

尾形「市川さんはCM的なねたを入れなきゃいけないと考えていたらしいんですけど、そういうのはつないでみると余計なものになっていった。どんどん省いていって、聞いた話では高嶋政宏にスーパーマンの格好をさせて撮ったらしいんです。CM的な受け狙いは撮ったけど、結果的に排除した」

広岡「つくられた台詞じゃない、人間の生の声を撮りたかったんじゃないかなと私は思ってたんですけど。『BU・SU』という作品でストーリーがある中で、そこから外れないものを自分も当てはめていきたいと思ってもなかなか言葉が出てこなかったりしたんですけど、役者の生の言葉を出したいんだろうなと思いながらやってました。ただそう考えちゃうから生の言葉が出なくなるんですけど（笑）。もっと素直にできてればなあといまだに思います」

犬童「ぼくは映画のときにはできるだけシナリオ通りに撮るんですけど、市川さんは俳優の人をその人だと思っていますよね。あの役の人は広岡由里子だと。その人が映画に記録されてないと厭だというのがあって。物語上の役と俳優の人自身の記録とが、同時に進行してるというんですかね。編集してない、撮ったままのカットは記録に過ぎない。編集して組み立てると、観客に伝わっていく。ちゃんと順番に編集すると、役の人のほうが俳優自身より強くなっていくという。撮影ではキャラクターと本人との境界線が混沌としているところをツーキャメで撮って、編集で役を強くしている。編集に相当、自信があるんじゃないかと。小林（小林達比古）さんとかちゃんとしたスタッフの人と組んでますね。ものすごく優秀な人が現場で支えている。最後（晩年）は自分でも撮ってましたけど」