掛札昌裕 × 佐伯俊道 トークショー レポート・『怪猫トルコ風呂』(2)

【『怪猫トルコ風呂』について（2）】

　『怪猫トルコ風呂』（1975）の主演は日活ロマンポルノで知られた谷ナオミ。トルコ風呂の主人の娘で「ピアノを弾いてる女の子」は、谷ナオミと共演の多かった東てる美が演じている。

掛札「（最初から）谷さんが出るということになってました」

佐伯「谷さん主演の『生贄夫人』（1974）で東てる美がデビューしてます。これの前年で、谷さんは東映ではこれ1本でしょうか」

掛札「室田日出男の主演映画もこれだけでしょ」

佐伯「ぼくが東映に入ったのは1972年で室田さんは子分Aくらいで、小林稔侍が子分C。助監督になった73年から代貸しで五六番手くらいです。室ちゃんは怪演で張り切ってますね」

掛札「悪役がすごくないとダメ」

佐伯「トルコ風呂のマネージャーで大映の悪役の藤山浩二さん。彼は途中でどっか行っちゃった。殺されもせず。

　入江たか子さんとかのでは大名屋敷とか広い空間に出る。トルコ風呂って狭いから、どうやって出したらいいのか（笑）。難しかったですね。湿気が多いけど、猫はそういうとこ好きなのかなとか（一同笑）。

　入江さんは美形で冷たい感じだから怖いけど、谷さんは色気のある化け猫で難しさがある」

佐伯「日本の場合は黒髪が怖くて、台本にも“黒髪が”って書いてある。何で（映画では化け猫が）白髪なんですか。現場（の判断）ですかね」

掛札「それは山口さん（山口和彦監督）に訊かないと」

佐伯「あまり怖くない」

掛札「昔の映画が怖かったのは白黒ってこともありますね。新東宝の怪談も白黒が多かった。怪猫がなくなったのはカラーになったのも」

佐伯「山口さんは、ぼくもお世話になったんですがアクション映画の人ですね、これも最後はアクションになっちゃう」

掛札「山口さんとは『女必殺拳』（1974）とかもやりました」

佐伯「悪口ではないですが、山口さんの資質として石井さんの残虐性と違うので、演出に粘りがない気も」

掛札「空手映画はうまいよね。

　この作品はやってて愉しかったですよ。40年近く映画館でやられなくて、でもまた（上映）できるようになったのは嬉しいことだと思います」 

女必殺拳 [DVD]

【初期作品の想い出（1）】

　掛札氏は、当初は助監督だった。

掛札「助監督としては結構やりましたね。休みは一切なかった。第二東映ができたとき。助監督のときからシナリオ書いてたから。鈴木則文さんと勝手に撮影所の近くの旅館で書いて、自己陶酔に浸ったり（笑）。亡くなった志村（志村正浩）くんとかとね。プロデューサーに持って行ったりしたけど（宿泊費は）自前。鈴木さんと組んだことはないですけど話が合って、雑誌出そうってことになったり。（助監督より）書くほうが面白かったです。

　京都（東映京都撮影所）では、監督は2、3本でダメになっちゃうんですね。残ったのは中島貞夫さん、鈴木（鈴木則文）さんとか」

佐伯「デビュー作が鈴木尚之さんと（共作）の『沓掛時次郎 遊侠一匹』（1966）ですね」

掛札「本社にいるとき鈴木さんが来てくれて、話が合うんでやろうってことになって。時代劇は苦手なんですよ。出だしの渥美清のくだりを主にやりましたね。

　八木保太郎さんという先生がいまして、『大奥（秘）物語』（1967）を手伝えって言われて、八木さんのうちにずっといたことがあるんですよ。それで大奥を調べてくれって言われて、日比谷図書館でいろんな本を調べまくって。逆に調べすぎて、どうやってシナリオにするか判らなくなる。調べるもの程度がありますね。疲れちゃって先へ行かない」 

沓掛時次郎 遊侠一匹 [DVD]

佐伯「1969年、ライターになられて3年目で『残酷・異常・虐待物語 元禄女系図』。石井輝男さん、天尾完次さんですね」

掛札「（プロデューサーの）天尾さんに、向いてるって呼ばれたんですね。見世物精神が。最初の打ち合わせが旅館で、行ったら三笠れい子って女の子が裸で刺青掘ってる。そのそばで打ち合わせ（笑）。京都も変わったな。　

　石井さんは従来の文法を重視しない。面白いからって人で東映に全くいなかったタイプです。いままでの東映は積み上げていくという笠原（笠原和夫）さんの方法と随分違いますね」

佐伯「見せ場をつくって、ストーリーをくっつけていくという。『元禄』はオムニバスですね」

掛札「そのほうがやりやすいですね」（つづく） 

僕らを育てたすごい脚本の人