『ピストルオペラ』（2001）につづく『オペレッタ狸御殿』（2005）は人間の男（オダギリジョー）と狸姫（章子怡）との愛を描いた異色作。浦沢義雄による脚本・劇中歌には笑ってしまう（浦沢によるノヴェライズ〈河出文庫〉も傑作）。
清順「とにかくスリルとサスペンス。どんな映画でもそれが本命ですよ。愛とかくそくらえ（一同笑）」
山根「『オペレッタ狸御殿』はどこがスリルとサスペンスなんですか？」
清順「よく見てください（一同笑）」
山根「若い男女のラブストーリーじゃないですか」
清順「何の話？ そうじゃない。アクション映画です」
山根「『オペレッタ狸御殿』は、鈴木さんが若いときに見た『歌ふ狸御殿』（1942）をやりたいと」
清順「宮城千賀子のね。でもうまくいかなかった。（オリジナル版には）かなわないね。出来上がったのを見れば判るでしょ」
主演はオダギリジョーと、中国映画『初恋の来た道』（2000）、『HERO』（2002）などで知られる章子怡（チャン・ツィイー）。
山根「章子怡はどうでした？」
清順「ああ、中国の人ね。他の国だって監督の要求は同じですよ。笑えとか、泣けとかね」
山根「鈴木さんにびっくりしてたのではないですか？」
清順「そんなことないでしょ。同じだよ」
山根「オダギリジョーは、特に何もしていないですね」
清順「ただ突っ立っててもらった。そばにいるだけで」
山根「どうしてですか」
清順「でかい声じゃ言えないよ。名誉があるからね…。
（『オペレッタ』は）当たらなかったんでしょ。これの後、来ないからね、話が」
![オペレッタ狸御殿 プレミアム・エディション [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51RZ86WRN5L._SL500_.jpg "オペレッタ狸御殿 プレミアム・エディション [DVD]")
清順監督と山根氏の出会いは、山根氏が映画誌「シネマ69」の編集者をしていた時期であるという。
山根「初めて会ったのは40年前。「シネマ69」のインタビューです。3日間で9時間話しました」
清順「歳、近いよね」
山根「違いますよ、16違う。鈴木さんは、会ったときからほとんど変わってない。初めからおじいさんと言うか」
清順「顔が年寄りじみてますからね」
山根「昔は本もいっぱい読まれて、小川徹（編集）の「映画芸術」に映画の文章も書かれてた」
清順「あいつは兵隊仲間。あいつは内地、こっちは外へ行った。あいつが旅順の高等学校で、ぼくは弘前。できないやつは旅順か弘前だったからね」
1991年の第20回ロッテルダム映画祭にて、鈴木清順特集が開催され、山根氏も同行した。
山根「ぼくが訊いても（清順監督は）いつもまともに答えてくれない」
清順「あなたがまともに訊いてくれないんだよ（一同笑）」
山根「ロッテルダムに招待されたときは、まともに答えてましたよね。それでも呆気にとられるような答えでしたけど（笑）」
清順「ああ、そうですか。招待してくれたんだから、悪いことは言えませんよ。私はもう覚えてない。認知症です（一同笑）」
最後に、近況について話された。
清順「身体が悪いし、映画を撮るとみなさんに迷惑がかかる。みなさんに懺悔してますよ。もう坊主になった（一同笑）。だから撮らない。撮るのも度胸。撮らないのも度胸（一同笑）」
山根「（清順監督より年上の）新藤兼人さんは『一枚のハガキ』（2011）を撮りましたよ」
清順「それは歳じゃなくて意欲の問題。私は、撮らないほうが映画界のためにいい」
山根「撮らない意欲ですか。変えてください」
清順「どうやって変えるの？ 悪いなあ、あんた悪いよ（一同笑）」
山根「『オペレッタ』のときも、ボンベ付きで撮ってたんですよね」
清順「医者があぶないからやめろと。（仕事を）やるなら救急車だよって。
いまは映画も本も…。1日テレビ見てボサッと。相撲がなくなると淋しいね」
山根「以前、スカパーで昔の映画を見てるっておっしゃってましたね」
清順「寅さんとか見てる。面白いよね。私は人情なんか大嫌い。自分と全然違うから面白い。（観客に）みなさん大変ですね、寒いのに」
山根「寒いですから、ご病気になったらどうしようとぼくはハラハラ」
清順「今生の別れかもしれませんよ…」
鈴木清順監督がもう撮る気はないというのは残念だけれども、何となく予感していたことではあった。人を喰ったようなトークは面白く、まだ未見の作品を見ていこうと思わせた。
