中島丈博 × 野上照代 トークショー レポート･『酔いどれ天使』(2)

【『酔いどれ天使』(2)】

野上「黒澤（黒澤明）さんは三船（三船敏郎）さんに惚れ込んでいて、そんな深読みしなくても、惚れただけの話」

中島「（『酔いどれ天使』〈1948〉の最後に）最後に千石規子が骨壺を持ってて、志村喬が来て台詞を言う。そのシーンの三船に対する目線が冷たい。黒澤さんは（三船の役は）ぼくの分身みたいだって言ってたのに、意外と冷たいという」

野上「そりゃあんたのとこでやってよ」

中島「後から考えると、組合がやくざを美化してると言ってるからかな」

野上「黒澤さんはいつも志村さんの立場ですから」

酔いどれ天使 [Blu-ray]

【勝新太郎の想い出】

中島「勝さんとも3本くらいやりました。話せって言えば話しますけどね。『無宿』（1974）ってのと座頭市を1本書いてます。その前に『ずばり東京』って開高健（原作）のオムニバスが1本来ましたけど、流れました。

　山本薩夫監督の『座頭市牢破り』（1967）を書いて、その後に『無宿』を書けとぼくのところに（本人が）直接来て。勝プロ制作で、彼は主役とプロデューサーを兼ねてて。初対面でぼくの手を握って“ああ、この人はよいお人だ。心のあったかいよいお人だ”と。座頭市の台詞ですよ。

　京都の二条の川べりにフジタホテルってのがあって、もういまはないかな。それで1か月以上缶詰めで、しょっちゅう勝さんが差し入れでシュークリームとか甘い物をいろいろ持ってきてくれて。

　あるとき“行こう”って五番町のスッポン屋に連れて行かれて、赤ワインに混ぜたスッポンの生き血を飲まされて」

野上「飲まされてって、受け身」

中島「 “こんなの飲んじゃ、今夜眠れないですよ”って言ったんだけど。

　その次の日は東山にあった古くさい日本家屋で、谷崎（谷崎潤一郎）が好きそうな、『陰影礼賛』（中公文庫）みたいな湿り気のある。長い廊下を歩いていると、突然シャンデリアがきらきらの部屋があって。宝塚の元女優とそのお母さんっていう人がいて、レミーマルタンを飲んでた。そこで勝さんが“中島、今晩はお前は2階へ上がれ。風呂も沸いてる”と。これは断れない、仕方ないと観念して。終わって降りると付き人がいて、勝さんが付き人に“おめえたちは兄弟だ。わっはっは” 。意味判ります？」

野上「判りますよ。ろくなことしてない（一同笑）」

中島「その後またお店に行って、今度は同業者の脚本家とふたりで、きょうは自腹でって言ったら、“そんなことしたら、勝先生怒らはります”って。

　飲んでたら女ふたりがまたレミーマルタンを飲み始めて、結局それも勝さんのつけに。そりゃ勝さん、借金まみれになるよ」

野上「でもあの人、おごるの好きでしょ」

中島「あなた、勝さん嫌いでしょ」

野上「あんまり好きじゃない」

無宿(やどなし)[東宝DVD名作セレクション]

　勝新太郎は黒澤明監督『影武者』（1980）の主演に起用されたが、ふたりは決裂。その際は野上氏が動いたという。

中島「『影武者』のとき、トラブったでしょ」

野上「（言いたくなさそうに）間に入ったんですよ。大変でしたよ。全然違うんだから、性格が。丈博さんみたいだったらいいけど。黒澤さん、飲みに行って白い女来たら逃げるんだもん。あなたなら喜ぶでしょ（一同笑）」

影武者 [Blu-ray]

【その他の発言】

　中島氏が自身の脚本（『天国の恋』〈2013〉）を小説化した『ITSUKI 死神と呼ばれた女』（文藝春秋）が1月に発売された（宇野亜喜良のイラストもはまっている）。

野上「丈博さんは、いまは平成の菊池寛みたいな大作家で、「週刊文春」で連載していて。『死神と呼ばれた女』って、このタイトルはよくなくない？」

中島「最初のタイトルは“死神女、天上に達す”（笑）」

野上「（帯を読み上げ）愛憎レッドゾーン。金のある方は買ってあげてください」

担当者「お買い上げの方には、中島先生の新書のエッセイ（『シナリオ無頼』〈中公新書〉）もプレゼントします」

野上「かえって迷惑じゃない？」

　最後にメッセージ。

野上「私は、とにかく黒澤さんの才能に…。こんな監督はいません。これだけ言えれば満足です」

中島「植草（植草圭之助）さんもよかった。演劇的空間を脚本がつくっていて、『野良犬』（1949）と比べると判るんですが、それが評価されてもいいかなと思います」

　中島先生にサインしていただき、『真夏の薔薇』（1996）のファンですとお伝えすると「ああ昔の作品だよね」と懐かしそうだった。

【関連記事】中島丈博 トークショー レポート・『祭りの準備』(1) 

ITSUKI 死神と呼ばれた女