――では原作者としては満足していらっしゃるわけですか。小説の愛読者としては伽倻子の扱いにやや不満もあったのですが。

在日朝鮮人二世の青年（呉昇一）と日本人女性（南果歩）との恋愛を描いた映画『伽倻子のために』（1984）。原作は李恢成の同名小説（新潮文庫）で、映画公開後に李氏がインタビューに答えている。インタビューアー（栗原陽子氏）の言葉は字数の関係上やや割…